To Tiberius Caesar Augustus the God, son of [Augustus] the God, and to the city – Nicostratus son of Perigenes, Demeas son of Asclepas, and Heracleodorus son of Chresimus, while serving as agoranomoi, [dedicated] the agoranomic office and the adjacent workshop as well as weights, scales and measures, and the [statue of] Hermes, at their own expense. In the year 66 of the Augustan era [=AD 34/35].
Τιβερίῳ
type: emperor
ref: Tiberiustag: persName
Νεικό
στρατος Περιγένου
type: official
ref: NikostratusAgoranomosnymRef: Νεικόστρατος Περιγένου
tag: persName
Νεικό
στρατος
nymRef: Περιγένης
ref: Nikostratustag: name
Περιγένου
nymRef: Περιγένης
ref: Perigenestag: name
Δημέ
ας Ἀσκληπᾶ
type: official
ref: DemeasAgoranomosnymRef: Δημέας Ἀσκληπᾶ
tag: persName
Δημέ
ας
nymRef: Δημέας
ref: Demeastag: name
Ἀσκληπᾶ
nymRef: Ἀσκληπᾶς
ref: Asclepastag: name
Ἑρμῆ
type: divine
ref: Hermestag: persName
