Милиарна колона за император Гордиан III, издигната от град Филипопол

Паметник III.1375

Издател(и)

Георги Михаилов, Николай Шаранков.

Вид паметник

колона

Материал

варовик

Място на намиране

между с. Йоаким Груево и с. Кадиево. Координатите в картата са приблизителни.

Видян в

експониран пред входа на Националния археологически музей в София

Произход

около между с. Йоаким Груево и с. Кадиево. Координатите в картата са приблизителни.

Размери

вис. 200 см, диам. 45 см

Институция и инвентарен номер

Национален археологически институт с музей
No 2453

Размер на буквите

вис. 2 - 2.5 см

Разположение на надписа

Колона с четвъртита, грубо обработена база; надписът е в горната част на колоната.

Декорация

Надпис

Категория на надписа

милиарна колона

Датиране

238 - 241 г. сл. Хр.

Критерии за датиране

titulature, office

Изображения

Текст

Ἀγαθῆι (vac.3) τύχηι.
Αὐτοκράτορι Καίσαρι ((·)) Μ(άρκῳ) ((·)) Ἀντωνίῳ
Γορδιανῷ Εὐτυχεῖ Σεβαστῷ, ἡγεμονεύ-
οντος τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας <Κ>ατίου Κέ-
5 λερος πρεσβευτοῦ ἀντιστρατήγου, ἡ λαμ-
προτάτη τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας μητρόπολις
Φιλιππόπολις ἀνέστησεν τὸ μείλιον
(vac.) ιβ´ (vac.).

--------------------------

--
no Ἀγαθῆι τύχηι.
no Αὐτοκράτορι Καίσαρι ((·)) Μάρκῳ ((·)) Ἀντωνίῳ
no Γορδιανῷ Εὐτυχεῖ Σεβαστῷ, ἡγεμονεύ-
no οντος τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας [Κ]ατίου Κέ-
no λερος πρεσβευτοῦ ἀντιστρατήγου, ἡ λαμ-
no προτάτη τῆς Θρᾳκῶν ἐπαρχείας μητρόπολις
no Φιλιππόπολις ἀνέστησεν τὸ μείλιον
no [---] ιβ [---]. --

AΓΑΘHΙ vacat ΤYΧΗΙ
ΑYΤΟΚΡAΤΟΡΙΚΑIΣΑΡΙ · M · ANΤΩNIΩ
ΓΟΡΔΙΑNΩΕYΤΥΧΕIΣΕΒΑΣΤΩHΓΕMΟNΕY
ΟNΤΟΣΤHΣΘΡAΚΩNEΠΑΡΧΕIΑΣ[.]ΑΤIΟΥΚE
5ΛΕΡΟΣΠΡΕΣΒΕΥΤΟYANΤΙΣΤΡΑΤHΓΟΥHΛΑM
ΠΡΟΤAΤΗΤHΣΘΡAΚΩNEΠΑΡΧΕIΑΣMΗΤΡOΠΟΛΙΣ
ΦΙΛΙΠΠOΠΟΛΙΣANEΣΤΗΣΕNΤOMΕIΛΙΟN
vacat ΙΒ vacat

Текст

На добър час.
На император цезар Марк Антоний Гордиан, щастлив, Август, когато управител на провинция Тракия е Катий Целер, легат пропретор, преблестящата метрополия на провинция Тракия Филипопол издигна милиарния знак:
12 (мили от Филипопол).

Място на намиране

Google maps

Инфо

Geonames

Pleiades

Списък: YoGru

⤦ n: 1

tag: lb

Ἀγαθῆι

lemma: ἀγαθός
tag: w

quantity: 3
unit: character
tag: space

τύχηι

lemma: τύχη
tag: w

tag: #text

⤦ n: 2

tag: lb

Αὐτοκράτορι

lemma: Αὐτοκράτωρ
tag: w

Καίσαρι

lemma: Καῖσαρ
tag: w

type: dot
tag: g

Μάρκῳ Ἀντωνίῳ Γορδιανῷ

ref: Gordianus
type: emperor
nymRef: Μᾶρκος Ἀντώνιος Γορδιανός
tag: persName

Μάρκῳ

ref: Marcus
nymRef: Μᾶρκος
tag: name

type: dot
tag: g

Ἀντωνίῳ

ref: Antonius
nymRef: Ἀντώνιος
tag: name

⤦ n: 3

tag: lb

Γορδιανῷ

ref: Gordianus
nymRef: Γορδιανός
tag: name

Εὐτυχεῖ

lemma: εὐτυχής
tag: w

Σεβαστῷ

lemma: Σεβαστός
tag: w

tag: #text

ἡγεμονεύ οντος

lemma: ἡγεμονεύω
tag: w

ἡγεμονεύ

tag: #text

⤦ n: 4

break: no
tag: lb

οντος

tag: #text

τῆς

tag: w

Θρᾳκῶν

type: ethnic
ref: Thrace
tag: placeName

ἐπαρχείας

lemma: ἐπαρχία
tag: w

Κατίου Κέ λερος

type: official
ref: Catius
nymRef: Λούκιος Κάτιος Κέλερ
tag: persName

Κατίου

nymRef: Κατίος
ref: Catius
type: gentilicium
tag: name

tag: supplied

ατίου

tag: #text

Κέ λερος

ref: Celer
nymRef: Κέλερ
type: cognomen
tag: name

Κέ

tag: #text

⤦ n: 5

break: no
tag: lb

λερος

tag: #text

πρεσβευτοῦ

lemma: πρεσβευτής
tag: w

ἀντιστρατήγου

lemma: ἀντιστράτηγος
tag: w

tag: #text

ἡ

tag: w

λαμ προτάτη

lemma: λαμπρός
tag: w

λαμ

tag: #text

⤦ n: 6

break: no
tag: lb

προτάτη

tag: #text

τῆς

tag: w

Θρᾳκῶν

type: ethnic
ref: Thrace
tag: placeName

ἐπαρχείας

lemma: ἐπαρχία
tag: w

μητρόπολις

lemma: μητρόπολις
tag: w

⤦ n: 7

tag: lb

Φιλιππόπολις

ref: Phil
tag: placeName

ἀνέστησεν

lemma: ἀνίστημι
tag: w

τὸ

tag: w

μείλιον

lemma: μίλιον
tag: w

⤦ n: 8

tag: lb

extent: unknown
unit: character
tag: space

ιβ

value: 12
tag: num

extent: unknown
unit: character
tag: space

tag: #text

 
<ab>
                    <lb n="1"/>
                   <w lemma="ἀγαθός">Ἀγαθῆι</w>  <space quantity="3" unit="character"/>
                    <w lemma="τύχη">τύχηι</w>.
                    <lb n="2"/>
                    <w lemma="Αὐτοκράτωρ">Αὐτοκράτορι</w>
                    <w lemma="Καῖσαρ">Καίσαρι</w> <g type="dot"/>
                    <persName ref="listemperors.xml#Gordianus" type="emperor" nymRef="Μᾶρκος Ἀντώνιος Γορδιανός">
                    <name ref="Onom.xml#Marcus" nymRef="Μᾶρκος"><expan><abbr>Μ</abbr><ex>άρκῳ</ex></expan></name> <g type="dot"/>
                    <name ref="Onom.xml#Antonius" nymRef="Ἀντώνιος">Ἀντωνίῳ</name>
                    <lb n="3"/>
                    <name ref="Onom.xml#Gordianus" nymRef="Γορδιανός">Γορδιανῷ</name></persName>
                    <w lemma="εὐτυχής">Εὐτυχεῖ</w>
                    <w lemma="Σεβαστός">Σεβαστῷ</w>,
                    <w lemma="ἡγεμονεύω">ἡγεμονεύ
                    <lb n="4" break="no"/>
                    οντος</w>
                    <w>τῆς</w>
                    <placeName type="ethnic" ref="listPlaces.xml#Thrace">Θρᾳκῶν</placeName>
                    <w lemma="ἐπαρχία">ἐπαρχείας</w>
                    <persName type="official" ref="listemperors.xml#Catius" nymRef="Λούκιος Κάτιος Κέλερ"><name nymRef="Κατίος" ref="Onom.xml#Catius" type="gentilicium"><supplied>Κ</supplied>ατίου</name>
                    <name ref="Onom.xml#Celer" nymRef="Κέλερ" type="cognomen">Κέ
                    <lb n="5" break="no"/>
                    λερος</name></persName>
                    <w lemma="πρεσβευτής">πρεσβευτοῦ</w>
                    <w lemma="ἀντιστράτηγος">ἀντιστρατήγου</w>,
                    <w>ἡ</w>
                    <w lemma="λαμπρός">λαμ
                    <lb n="6" break="no"/>
                    προτάτη</w>
                    <w>τῆς</w>
                    <placeName type="ethnic" ref="listPlaces.xml#Thrace">Θρᾳκῶν</placeName>
                    <w lemma="ἐπαρχία">ἐπαρχείας</w>
                    <w lemma="μητρόπολις">μητρόπολις</w>
                    <lb n="7"/>
                    <placeName ref="listPlaces.xml#Phil">Φιλιππόπολις</placeName>
                    <w lemma="ἀνίστημι">ἀνέστησεν</w>
                    <w>τὸ</w>
                    <w lemma="μίλιον">μείλιον</w>
                    <lb n="8"/>
                   <space extent="unknown" unit="character"/> <num value="12">ιβ</num> <space extent="unknown" unit="character"/>.
                </ab>

Критически апарат

Букви в лигатура:
3 νω, ωηγ;
4 ησ, ων;
5 πρ, ηγ;
6 πρ, τη, τησ, ωνε, μητ;
7 νε, ησ, με.
Апарат:
Върху камъка е пропусната първата буква Κ от името на провинциалния управител (ATIOΥ); грешката е посочена още от първия издател на надписа В. Добруски, който сравнява надписи IGBulg 1069 и IGBulg 1565, където се чете ΚΑΤ(Τ)IΟΥ. Впоследствие Г. Михаилов неоснователно предполага, че името е само Ἀτίου, а Κ в останалите надписи е съкратен преномен Κ(οΐντου). Всъщност пълното име на провинциалния управител е Л(уций) Катий Целер, с преномен Луций, както е засвидетелствано върху милиарна колона от района на Чирпан: Λ. Καττίου Κέλερος (SEG 39, 667), и в два латински надписа от провинция Горна Мизия IMS III.2, 22; AE 1998, 1117).
2Съкратеният преномен Μ(άρκῳ) е изписан с по-голяма буква и е ограден с разделителни знаци: •Μ•.
8Означението за разстоянието ΙΒ е изписано с много по-големи букви.