Посвещение за Артемида от Валентина

Паметник II.491 = V. 5168

Издател(и)

Георги Михаилов.

Вид паметник

плочка

Материал

мрамор

Място на намиране

Мездра

Видян в

Произход

около Мездра

Размери

вис. 11 см, шир. 13 см, деб. 3 см

Институция и инвентарен номер

Регионален исторически музей - Враца
No —

Размер на буквите

вис. см

Разположение на надписа

Долен ляв ъгъл от оброчна плочка с релефно изображение. Надпис на долната рамка.

Декорация

частично запазено изображение на десен крак (Артемида?)

Надпис

Категория на надписа

частен посветителен надпис - проза

Датиране

края на II в. сл.Хр. - III в. сл.Хр.

Критерии за датиране

lettering

Изображения

Текст

Κυρίᾳ ((·)) Ἀρτέμ[ιδι ---]
Οὐαλεντῖνα ((·)) ε[ὐχήν].

--------------------------

--
noΚυρίᾳ ((·)) Ἀρτέμ[ιδι ---]
noΟὐαλεντῖνα ((·)) ε[ὐχήν]. --

ΚΥΡIA · AΡΤEM[...]---
ΟYΑΛΕNΤINΑ · Ε[....]

Текст

На господарката Артемида ... Валентина (посвети) оброк.

Място на намиране

Google maps

Инфо

Geonames

Списък: Mezdra

⤦ n: 1

tag: lb

Κυρίᾳ

lemma: κύριος
tag: w

type: dot
tag: g

Ἀρτέμιδι

type: divine
ref: Artemis
tag: persName

Ἀρτέμ

tag: #text

ιδι

tag: supplied

< GAP >

extent: unknown
unit: character

⤦ n: 2

tag: lb

Οὐαλεντῖνα

nymRef: Οὐαλεντῖνα
tag: persName

type: dot
tag: g

εὐχήν

lemma: εὐχή
tag: w

tag: #text

ὐχήν

tag: supplied

tag: #text

 
<ab>
                    <lb n="1"/><w lemma="κύριος">Κυρίᾳ</w> <g type="dot"/> <persName type="divine" ref="listDivine.xml#Artemis">Ἀρτέμ<supplied>ιδι</supplied></persName> <gap extent="unknown" unit="character"/>
                    <lb n="2"/><persName nymRef="Οὐαλεντῖνα"><name ref="Onom.xml#Valentina" nymRef="Οὐαλεντῖνα">Οὐαλεντῖνα</name></persName>  <g type="dot"/> <w lemma="εὐχή">ε<supplied>ὐχήν</supplied></w>.
                </ab>

Критически апарат

Коментар

Информацията за паметника и изображенията са предоставени с любезното съдействие на Регионален исторически музей Враца.

Библиография

Mihailov, Georgius. Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae. T. II, 1958.

Mihailov, Georgius. Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae. T. V, 1997.

Николов, Богдан. Антични паметници от Врачанско. В: Известия на Археологическия институт T. 30, 1967, стр. 216-235, T.. 228, № 26, .

текуща версия 1 / 2022-09-15

<< Предишна
Олтар за Зевс Олимпийски

Следваща >>
Посвещение от Силван, син на Битис