Telamon

Почетен надпис за император Марк Аврелий (?)

<< Предишна
Почетен надпис за Марк Аврелий и Луций Вер от Филиск и Гай

Следваща >>
Посвещение за Кендрисос от сдружението на дребните търговци

Паметник III.904

Издател(и)

Георги Михаилов.

Вид паметник

постамент

Материал

мрамор

Място на намиране

Пловдив, преизползван в абсидата на църквата Света Петка Старата

Видян в

Произход

около Пловдив, преизползван в абсидата на църквата Света Петка Старата

Размери

вис. 14 см, шир. 97 см, деб. 52 см

Институция и инвентарен номер

Национален археологически институт с музей
No 2619

Размер на буквите

вис. 1.5 - 2 см

Разположение на надписа

Горна част от правоъгълен постамент; надпис на лицевата повърхност; надписното поле е оградено с рамка.

Декорация

Рамката около надписното поле е украсена с лесбоска кима.

Надпис

Категория на надписа

почетен надпис за император - проза

Датиране

161-169, 177-180 или 211 г. сл. Хр.

Критерии за датиране

titulature

Изображения

Текст

(vac.) Ἀγαθῇ (vac.) τύχῃ.(vac.)
Ὑπὲρ τῆς τῶν Αὐτοκρατόρων νίκης καὶ αἰωνίου διαμονῆς Μ(άρκου) Αὐ-
[ρηλίου Ἀντωνείνου καί ------]

vacat AΓΑΘH vacat ΤYΧH vacat
YΠEΡΤHΣΤΩNΑYΤΟΚΡΑΤOΡΩNNI....ΣΚΑIΑIΩN.....ΥΔΙΑMΟNHΣMΑY
[.........................................]------

На добър час! За победата и вечното просъществуване на императорите Марк Аврелий Антонин и ...

Място на намиране

Google maps

Инфо

Geonames

Pleiades

Списък: Pl

⤦ n: 1

tag: lb

extent: unknown
unit: character
tag: space

Ἀγαθῇ

lemma: ἀγαθός
tag: w

extent: unknown
unit: character
tag: space

τύχῃ

lemma: τύχη
tag: w

tag: #text

extent: unknown
unit: character
tag: space

⤦ n: 2

tag: lb

Ὑπὲρ

lemma: ὑπέρ
tag: w

τῆς

tag: w

τῶν

tag: w

Αὐτοκρατόρων

lemma: αὐτοκράτωρ
tag: w

νίκης

lemma: νίκη
tag: w

νί

tag: #text

κη

tag: unclear

tag: #text

καὶ

tag: w

αἰωνίου

lemma: αἰώνιος
tag: w

αἰων

tag: #text

ίο

tag: unclear

tag: #text

διαμονῆς

lemma: διαμονή
tag: w

Μάρκου Αὐ ρηλίου Ἀντωνείνου

type: emperor
ref: MarcusAurelius
tag: persName

Μάρκου

tag: name

Αὐ ρηλίου

tag: name

Αὐ

tag: #text

⤦ n: 3

break: no
tag: lb

ρηλίου

tag: supplied

Ἀντωνείνου

tag: supplied

καί

tag: supplied

< GAP >

extent: unknown
unit: line

 
<ab>
                    <lb n="1"/><space extent="unknown" unit="character"/> <w lemma="ἀγαθός">Ἀγαθῇ</w> <space extent="unknown" unit="character"/> <w lemma="τύχη">τύχῃ</w>.<space extent="unknown" unit="character"/>
                    <lb n="2"/><w lemma="ὑπέρ">Ὑπὲρ</w> <w>τῆς</w> <w>τῶν</w> <w lemma="αὐτοκράτωρ">Αὐτοκρατόρων</w> <w lemma="νίκη">νί<unclear>κη</unclear>ς</w> 
                    <w>καὶ</w> <w lemma="αἰώνιος">αἰων<unclear>ίο</unclear>υ</w> <w lemma="διαμονή">διαμονῆς</w> <persName type="emperor" ref="listemperors.xml#MarcusAurelius">
                        <name><expan><abbr>Μ</abbr><ex>άρκου</ex></expan></name> <name>Αὐ
                    <lb n="3" break="no"/><supplied>ρηλίου</supplied></name> <supplied><name>Ἀντωνείνου</name></supplied></persName> <supplied><w>καί</w></supplied> <gap extent="unknown" unit="line"/>
                </ab>

Критически апарат

Апарат:
Текстът на надписа е сверен с изданието на Михаилов чрез лично наблюдение от Н. Шаранков.
2 Първата буква в р. 2 Υ (в ὑπέρ) и началната буква на императорското име Μ са с много по-големи размери.

Коментар

Надписът е посветен на двама императори, първият от които носи имената Марк Аврелий; това биха могли да са Марк Аврелий и Луций Вер (съвместно управление в периода 161-169 г. сл. Хр.), Марк Аврелий и Комод (177-180 г. сл. Хр.) или Каракала (официално Марк Аврелий Антонин) и Гета (211 г. сл. Хр.).

Според Г. Михаилов този фрагмент най-вероятно е оцелялата горна част на изгубения надпис IGBulg 902, който се е намирал в същата църква „Св. Петка Старата“ и текстът му е започвал по същия начин. При тази идентификация датата на надписа е 164-165/6 г. сл. Хр.