Ἀγαθῇ τύ[χῃ].
Ἔδοξε τῷ κοιν[ῷ φυλῆς]
Ἀρτεμεισιάδος [τιμῆσαι]
Γάιον Οὐηράνιον [---προ]-
5εδρίᾳ καὶ εἰκόν[ι φυλαρχή]-
σαντα καὶ κο[σμίως διοι?]-
κήσαντα. (vac.1) Εὐ[τυχῶς].
Паметник V.5397
| Автор | Георги Михаилов, Николай Шаранков |
|---|---|
| Вид паметник | плочка |
| Материал | мрамор |
| Място на намиране | Пловдив, ул. „Драган Манчев“ |
| Произход | Филипопол |
| Размери | вис. 19 см, шир. 18 см, деб. 1.5 см |
| Институция и инвентарен номер | Регионален археологически музей - Пловдив, в експозицията No II-146 |
| Размер на буквите | вис. 1-1.2 см |
|---|---|
| Разположение на надписа | Лява част от мраморна плочка, оформена като tabula ansata. |
| Декорация |
Надпис
| Жанр на надписа | почетен надпис за местен магистрат - в проза |
|---|---|
| Датиране | края на II в. - първата половина на III в. сл. Хр. |
| Критерии за датиране | форма на буквите |
Изображения
Текст
Ἀγαθῇ τύ[χῃ].
Ἔδοξε τῷ κοιν[ῷ φυλῆς]
Ἀρτεμεισιάδος [τιμῆσαι]
Γάιον Οὐηράνιον [---προ]-
5εδρίᾳ καὶ εἰκόν[ι φυλαρχή]-
σαντα καὶ κο[σμίως διοι?]-
κήσαντα. (vac.1) Εὐ[τυχῶς].
AΓΑΘHΤY[..]
EΔΟΞΕΤΩΚΟΙ.[. .....]
AΡΤΕMΕΙΣΙAΔΟΣ[.......]
ΓAΙΟNΟYΗΡANΙΟN---[...]
5ΕΔΡIAΚΑIΕIΚO.[. .......]
ΣΑNΤΑΚΑIΚ.[..... ....]
ΚHΣΑNΤΑ vacat ΕY[.....]
Инфо
⤦ n: 1
tag: lb
.
tag: #text
⤦ n: 2
tag: lb
τῷ
tag: w
φυλῆς
tag: supplied
⤦ n: 3
tag: lb
τιμῆσαι
tag: supplied
⤦ n: 4
tag: lb
< GAP >
extent: unknown
unit: character
καὶ
tag: w
καὶ
tag: w
.
tag: #text
quantity: 1
unit: character
tag: space
.
tag: #text
Критически апарат
Букви в лигатура:
2 ωκ;
4 ηρ.
Апарат:
Върху плочата предварително са били разчертани редове, като последните два не са запълнени с текст. Каменоделецът е изписал първите пет реда по-нагъсто, а след това е видял, че има достатъчно място, и е оставял по-широки разстояния между буквите в последните два реда (6-7).
Буквите, както и издълбаните ъгълчета на tabula ansata, са оцветени с червена боя.
4Липсва кратък когномен на Гай Вераний.
6-7 διοικήσαντα или ἐκδικήσαντα.
2 ωκ;
4 ηρ.
Апарат:
Върху плочата предварително са били разчертани редове, като последните два не са запълнени с текст. Каменоделецът е изписал първите пет реда по-нагъсто, а след това е видял, че има достатъчно място, и е оставял по-широки разстояния между буквите в последните два реда (6-7).
Буквите, както и издълбаните ъгълчета на tabula ansata, са оцветени с червена боя.
4Липсва кратък когномен на Гай Вераний.
6-7 διοικήσαντα или ἐκδικήσαντα.
Коментар
Артемизиада е една от десетте фили (административни райони) на Филипопол през римския период, засвидетелствана и в надписите IGBulg 902; IGBulg 903; IGBulg 1445; IGBulg 5437. Другите девет са се казвали Асклепиада, Дионисиада, Евмолпеида, Хебреида, Хераклеида, Кендрисеида, Орфеида, Филипеида, Родопеида. Всяка фила има ръководител (φύλαρχος), жрец (ἱερεύς), юридически представител (ἔκδικος) и общо събрание (κοινόν). В театъра на Филипопол, където е заседавало Народното събрание, за всяка фила е бил определен отделен сектор, обозначен с надпис (IGBulg 5412, вж. Шаранков 2004).
Почитането с място на първия ред при представления в театъра или състезания на стадиона (προεδρία) е обичайно в античните градове. Запазени са и обозначения за такива места, включително за филарси (напр. Клавдий Дорзинт в театъра на Филипопол, вж. Шаранков 2004).
Тъй като надписът е върху плоча, а не върху постамент, не е ясно дали споменатият в текста портрет (εἰκών) е бил бронзова статуя или рисувано изображение.
Името на Гай Вераний показва, че той е римски гражданин, каквито са и всички останали известни филарси от Филипопол.
За други почетни надписи за филарси вж. IGBulg 1473; IGBulg 1474.
Почитането с място на първия ред при представления в театъра или състезания на стадиона (προεδρία) е обичайно в античните градове. Запазени са и обозначения за такива места, включително за филарси (напр. Клавдий Дорзинт в театъра на Филипопол, вж. Шаранков 2004).
Тъй като надписът е върху плоча, а не върху постамент, не е ясно дали споменатият в текста портрет (εἰκών) е бил бронзова статуя или рисувано изображение.
Името на Гай Вераний показва, че той е римски гражданин, каквито са и всички останали известни филарси от Филипопол.
За други почетни надписи за филарси вж. IGBulg 1473; IGBulg 1474.
Библиография
Warning: Undefined array key "bibliography_surname_bg" in /home/beestudi/telamon.uni-sofia.bg/app/view/desktop/epi/view_ins.php on line 606
Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae. T. V, 1997.
Warning: Undefined array key "bibliography_surname_bg" in /home/beestudi/telamon.uni-sofia.bg/app/view/desktop/epi/view_ins.php on line 606
Бележки и допълнения към няколко надписа от Филипопол. В: Годишник на Археологически музей Пловдив T. IX/2, 2004, стр. 146-159.