Telamon

Паметник III.1732

Издател(и)

Георги Михаилов, Николай Шаранков.

Вид паметник

постамент

Материал

сиенит

Място на намиране

под днешния яз. Копринка

Произход

Севтополис

Институция и инвентарен номер

Исторически музей „Искра“ - Казанлък
No II 1364

Размери

вис. 36 см, шир. 88 см, деб. 71 см

Размер на буквите

вис. 0.5-3.5 см

Разположение на надписа

Вероятно база на статуя или релеф. Отгоре има дупка с част от железен прът, закрепен с олово. Надписът се намира на горната повърхност.

Декорация

Надпис

Категория на надписа

частен посветителен надпис - проза

Датиране

Първата половина на III в. пр.Хр.

Критерии за датиране

форма на буквите, археологически контекст

Изображения

Текст

Μαιστας Μηδιστα
ἰερητεύσας Διονύσ[ωι].

MΑΙΣΤΑΣMΗΔΙΣΤΑ
IΕΡΗΤΕYΣΑΣΔΙΟNYΣΩΙ

Местас, син на Медистас, след като беше жрец, (посвети) на Дионис.

Място на намиране

Google maps

Инфо

Geonames

Списък: Koprinka

⤦ n: 1

tag: lb

Μαιστας Μηδιστα

type: official
ref: AT021
nymRef: Μαιστας Μηδιστα
tag: persName

Μαιστας

nymRef: Μαιστας
ref: Maestas
tag: name

Μηδιστα

nymRef: Μηδιστας
ref: Medistas
tag: name

Μηδιστα

tag: #text

⤦ n: 2

tag: lb

ἰερητεύσας

lemma: ἱερατεύω
tag: w

Διονύσωι

ref: Dionysus
type: divine
tag: persName

Διονύσ

tag: #text

ωι

tag: supplied

tag: #text

 
<ab>
<lb n="1"/><persName type="official" ref="listeOfficials.xml#AT021" nymRef="Μαιστας Μηδιστα"><name nymRef="Μαιστας" ref="Onom.xml#Maestas">Μαιστας</name> <name nymRef="Μηδιστας" ref="Onom.xml#Medistas">Μηδιστα </name></persName>
<lb n="2"/><w lemma="ἱερατεύω">ἰερητεύσας</w> <persName ref="listDivine.xml#Dionysus" type="divine">Διονύσ<supplied>ωι</supplied></persName>.
                        </ab>

Критически апарат

Апарат:
1 IGBulg Αμαιστας, но върху камъка няма А и такова име не е засвидетелствано.
2 IGBulg ἱερατεύσας (вероятно погрешно предадено с атическата форма вместо йонийската).