Антични гръцки надписи

Букви в лигатура:
4 πηκ;
5 ηπ
6 ωνε, τηρ.
Апарат:
Текстът на надписа е сверен с изданието на Михаилов чрез лично наблюдение от Н. Шаранков и предаден с някои поправки.
4В думата ἐπηκόοις първият омикрон е преправен върху буква с вертикални хасти.
Камъкът вероятно е бил преизползван, понеже в двата края на надписното поле има следи вероятно от букви от друг надпис.

Николай Шаранков дава датировката на паметника, като уточнява времето на управление на Евстохий Целер. Той е бил тракарх (ръководител на тракийския койнон) през 248-249 г. сл. Хр. по времето на император Филип Арабина и Отацилия Севера.

Евстохий Целер е римски гражданин, но тук от имената му са представени само двата когномена Евстохий (гръцки) и Целер (латински, Celer). Бащата също е бил римски гражданин, но и той е споменат тук само с гръцкия си когномен.

Пълното име на посветителя е Марк Аврелий Евстохий Целер. Баща му Аврелий Асклепиад е засвидетелстван като юридически представител на религиозно сдружение през 241-244 г. в надпис IGBulg 1517) от Кела, където присъства и синът му само с името Целер. Евстохий Целер е споменат като тракарх в два други надписа (IGBulg 1537) и AE 2018, 1430) и без длъжност в IGBulg 5591.

Mihailov, Georgius. Inscriptiones Graecae in Bulgaria repertae. T. III.1, 1961.

Шаранков, Николай. Notes on Greek Inscriptions from Bulgaria. В: Studia Classica Serdicensia T. V, 2016, стр. 305-361.

Добруский, Вацлав. За римский път и за някои римски старини в провинция Тракия.. В: Третий годишен отчет на Областната реална гимназия в Пловдив за учебната 1883/84 година., 1884, стр. 1-18.