Този надпис е най-ранният документ за съществуването на тържището Дискодуратера, което се е намирало в най-северната част от административната територия на Августа Траяна, близо до границата с територията на Никополис ад Иструм. Определянето на император Марк Аврелий като „основател“ на Августа Траяна може да се свърже със значителните строежи, осъществени по негово време в града (част от тях са документирани и в надписи – крепостни стени, покрит пазар за хранителни стоки, терми в Старозагорските минерални бани); може би по същото време е било основано и тържището в Дискодуратера. Имената на провинциалния управител на Тракия Азелий Емилиан са били подложени на damnatio memoriae след 193 г., когато той е взел участие във войната срещу император Септимий Север като съюзник на претендента за императорския престол Песцений Нигер.
Марк Аврелий е получил прозвищата Мидийски, Партски през 166 г., но те не са официални и след 169 г. са редки в надписите; прозвището Германски е получено през 172 г., а Сарматски през 175 г., която е и най-ранната възможна дата за надписа.
